Résumé : Un arbre à palabre africain raconte à une voyageuse au Brésil son histoire lors d'un candomblé, une séance rituelle. Abattu puis transporté par bateau vers les Amériques, il s'échappe et échoue sur une île où vivent des descendants d'esclaves, qui le transforment en atabaque, tambour de guerre de Bahia utilisé pour le candomblé.