Résumé : Son entourage le sait depuis longtemps : Garfield fait le poids. En effet, côté embonpoint, il est toujours égal à lui-même, et il peut également se montrer très pesant, surtout pour John, son maître neurasthénique.
Notes : Trad. de l'américain